WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:

heat pump


Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o.
Intrarea pentru"heat" este afișată mai jos.

Vezi și: pump
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
heat n (great warmth)căldură s.f.
 You could feel the heat of the fire.
 Puteai simți căldura focului.
heat n (building: heating) (clădiri)încălzire, căldură s.f.
 Is the heat on in the house? It is cold in here.
 E pornită încălzirea în casă? E frig aici.
heat [sth]⇒ vtr (make hot)a încălzi vb.tranz.
 The directions say to heat the water to room temperature.
 Instrucțiunile spun să încălzești apa la temperatura camerei.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
heat n (temperature)temperatură s.f.
  foc s.n.
 Cook the meat at high heat.
heat n (body's warmth)căldură s.f.
 He hugged his daughter to warm her with the heat of his body.
heat n (high temperature from a fever)febră s.f.
 I could feel the fever in the heat of his body.
heat n (hot weather)căldură s.f.
  temperatură s.f.
 The heat here in summer brings in lots of tourists.
heat n (hot season)sezon cald s.n.
  caniculă s.f.
 During the cooler months they worked, but could do little during the heat.
heat n (sports, contest: preliminary round)cursă s.f.
  probă s.f.
 The winner of the third heat ran faster than the better-known competitors.
heat n (baseball: fast pitches)lovitură fulger s.f.
 The new player wasn't used to the heat thrown by major league pitchers.
heat n (female animal: sexual arousal)călduri s.f.pl.
 A cat's heat lasts about a week.
heat n (intensity of emotion)ardoare, înflăcărare s.f.
 Tim's face burned with the heat of his resentment.
heat [sth] vtr (inflame with emotion)a însufleți vb.tranz.
  a pune paie pe foc expr.
  a zgândări, a ațâța vb.tranz.
 She heated the conversation with the mention of his ex-wife.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
heat up vi phrasal (become hot)a se încălzi vb.reflex.
 The house heated up during the day.
heat up vi phrasal informal, figurative (intensify)a se însufleți vb.reflex.
 The discussion heated up once it turned to religion.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
body heat n (warmth produced by the body)căldura corpului s.f.
 The mountain climbers huddled together to share their body heat when they were trapped by the storm.
dead heat n (sport: tie, joint win, draw) (sport)egalitate s.f.
 Not even the photograph could distinguish the winner, so the race was declared a dead heat.
electric heat n (heat generated by electricity)încălzire electrică s.f.
give off heat vi (emit warmth)a emana căldură loc.vb.
 Traditional incandescent light bulbs give off heat primarily; the light is a by-product.
give out heat v expr (radiate warmth)a emana căldură loc.vb.
 That little furnace certainly gives out a lot of heat for its size.
heat exhaustion,
heat prostration n		 (dehydration from heat exposure) (stat la soare)deshidratare s.f.
  insolație s.f.
 Working outdoors in hot weather, one must be careful not to reach the point of heat exhaustion.
heat lamp n (infrared light used for physical therapy)lampă cu infraroșii s.f.
 Once the chicks hatched, they were placed under a heat lamp.
heat sink n ([sth] that absorbs heat)mediu care absoarbe căldura s.n.
heat therapy n (physical treatment using infrared light)terapie cu infraroșii s.f.
heat treatment n (physical therapy)tratament termic s.n.
  termoterapie s.f.
 Giving localized heat treatment to sprained muscles can help them heal faster.
heat up vtr (food: warm through) (mâncare)a încălzi vb.tranz.
 I'll heat up your dinner whenever you get home.
heatwave,
heat wave n		 (period of hot weather)val de căldură s.n.
 A heatwave in January is unusual for this part of the country.
in heat,
on heat adj		 (female animal: ready to mate)în călduri loc.adv.
 In many species of animal, the female is only in heat for a few weeks at a time.
intense heat n (extremely hot conditions)căldură toridă s.f.
 The intense heat caused the glass to melt.
scorching heat n (heat: intense, burning)căldură toridă s.f.
 Working in front of the blast furnace, I was exposed to scorching heat every day.
scorching heat n (extremely hot, sunny weather)căldură toridă s.f.
 In scorching heat it's a good idea to keep your pets inside.
waste heat v expr (allow warmth to escape)a lăsa căldura să scape loc.vb.
 They waste heat by leaving the doors open.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'heat pump' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „heat pump”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.